Saturday, October 17, 2009

PSX4ALL CBIN converter for Windows

I received this email (which in all likelihood, won’t display properly unless you have Korean fonts installed. Could someone translate it? (Google translate and Babelfish do little more than give a very general gist of the message):

안녕하세요. 저는 닉네임이 REI 라는 사람이고요.

한국에서 DINGUX 유저 모임을 운영중입니다. 일단 영어를 할줄몰라 한국어로 말한것은 미안합니다.

딩고 소식을 올려주시는것은 감사하게 생각하고 있습니다.

이번 PSX 4ALL 에 필요한 윈도우용 cbin 프로그램 소식을 알려주셨으면 합니다.

원래 프리포럼에서 받은 자료지만 현재 프리포럼이 문제가 생겨서 게시판을 들어갈수가 없더군요.

전세계 유저들이 정보공유를 해야된다고 생각합니다.

저도 그렇기에 프로그램을 첨부해서 메일을 보냅니다.

WINDOWS 용 cbin 프로그램은 첨부파일로 첨부하였습니다.

그럼^^

In any event, the writer (REI, I think) has very kindly attached the following file, psx-cbin.zip , which I gather, is needed to produce CBIN files for PSX4ALL. Thanks, REI.

4 comments :

  1. Hi , i made a german dingoo blog :

    http://dingoo-germany.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Here's my translation.

    안녕하세요. 저는 닉네임이 REI 라는 사람이고요.

    Hi, there. I am REI which is my nick.

    한국에서 DINGUX 유저 모임을 운영중입니다. 일단 영어를 할줄몰라 한국어로 말한것은 미안합니다.

    I am an administrator of Korean Dingux User forum. I am really sorry that I wrote it in Korean because my English is poor.

    딩고 소식을 올려주시는것은 감사하게 생각하고 있습니다.

    I always appreciate your posting Dingoo and Dingux news here.

    이번 PSX 4ALL 에 필요한 윈도우용 cbin 프로그램 소식을 알려주셨으면 합니다.

    I would like to hear from you about the news of cbin that is a windows program needed for PSX 4ALL.

    원래 프리포럼에서 받은 자료지만 현재 프리포럼이 문제가 생겨서 게시판을 들어갈수가 없더군요.

    I downloaded the program from A320 Free Forum but, as you know, had a problem to connect to the forum.

    전세계 유저들이 정보공유를 해야된다고 생각합니다.

    I think that the users from all over the world must share the information.

    저도 그렇기에 프로그램을 첨부해서 메일을 보냅니다.

    This is the reason why I sent an e-mail to you.

    WINDOWS 용 cbin 프로그램은 첨부파일로 첨부하였습니다.

    The attached file is cbin program for the windows environment.

    그럼^^

    Then.

    ReplyDelete
  3. dingoo-scene in twitter:
    http://twitter.com/dingooscene

    ReplyDelete
  4. @Anonymous: Thank you for translating the message! And Thank you to REI for providing the CBIN for Widnows file.

    ReplyDelete